التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 9 )ــــة
إنهُ في الغالب مع المربية. الطفل هو صغير وغالباً ما يلقي نوبات غضب
فليس لدي أي صبر أيضاً
... ما حدث اليوم كان خطأً فظيعاً. لو لم يكُن لكما
يا مدير ( مو ) ، لا تلوم نفسك أكثر من اللازم
كان الشخص اليوم مهرباً للأطفال. كانوا مهنيين يبحثون بشكلٍ خاص عن مربية عجوز تعتني بطفل
لحسن الحظ ، كان ( مو مو ) ذكياً جداً اليوم
رأى شعار شركة "الحب والأسرة " على ملابسنا
يا ( تشين تشين )، أنا آسفٌ حقاً
كل ذلك خطئي. لقد تسببت لكِ بأن تتأذي هكذا
سأكون مسؤولاً عن جميع تكاليف العلاج. اذهبي إلى المنزل و ارتاحي
لاحقاً ، سأتحدث إلى مديرة متجركِ. سأُرتب لكِ بأن تأخذي إجازة من العمل
أياً منكما هو والد الطفل؟
أنا. أنا والد الطفل
سيكون علي أن أُزعجك بأن تأتي معي حتى نتمكن من تسجيل كل شيءٍ كتابياً
حسناً
إذاً ، بعد ذلك سأذهب لكتابته. أنتما انتظراني
لن ننتظرك. أنا على وشك إخذها لمنزلها
حسناً إذاً
إذاً سأتعامل مع هذا الأمر. سأزوركِ
يا ( تشين تشين )، أنا حقاً ممتنٌ لكِ حقاً
إنهُ لا شيء
( يا ( بينغ تشينغ
أشكرك
كيف يمكنك التحدث معه هكذا؟
ما الأمر؟ لم أقُل أي شيءٍ خاطئ عندما لا يعتني بطفله يوماً بعد يوم
أنتِ أيضاً حمقاء
عندما تُنقذين شخصاً ما ، فإذاً أنقذيه. لمَ تتسببين بإصابة نفسكِ؟
إنهُ لم يكُن شيئاً يمكنني السيطرة عليه
هل هي تؤلم؟
!آسف
توسلي إلي. بسرعة ، توسلي إلي بطاعة وسأُساعدكِ على المُغادرة
توسلي إلي
شكراً
بحذر
بحذر! قفي ، قفي هناك
أنا سأحملكِ - !إنهُ لا شيء. يمـ .. يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي -
لا تتحدثي بالهراء. هيا
اسرعي. أركبي
هذه الساق لكِ ... لا تزال بحاجة للعناية بذلك
من فضلكِ لا تسقطي مرةً أخرى
هل تفهمين؟ لا يمكنكِ شفاء هذه الإصابة بهذه السرعة
لا يمكنكِ ترك كل العمل علي لأفعله بمفردي
أعلم
آه ، صحيح ، لقد فكرت بشيءٍ ما - ما هو ؟ -
اليوم ، أشار ( مو مو ) إلى ملابسك وقال بأنها كانت ملابس والده
تعرف على شعاره لـ " الحب والأسرة للعقارات " بنظرةٍ واحدة فقط
في هذه الأيام ، يوجد الكثير من الأطفال الضائعين
" إذا أستطعنا الإستفادة من " الحب والأسرة للعقارات
فيمكننا أن نفعل شيئاً لمساعدة هؤلاء الأطفال
ألن يكون ذلك جيداً؟
أعتقد بأن فكرتكِ ممكنة
لدينا العديد من الفروع في جميع أنحاء " شنغهاي " ، أليس كذلك؟
في المستقبل ، إذا ضاع طفل
فيمكنهم الذهاب إلى أي فرع من " الحب والأسرة " لطلب المساعدة
إذا كان هذا هو الحال ، فيمكننا المساهمة مرةً أخرى في المجتمع
وكذلك تحسين الصورة لشركتنا
حسناً، أنتِ أخيراً تستخدمين عقلكِ
لتكوني أكثر ذكاءً قليلاً
من أنت تدعوه بالأحمق؟
لو لم يكُن الأمر بسرعة بديهتي ، فهل كُنت ستتمكن من القبض على الخاطف اليوم؟
نعم ، كلهُ بفضلكِ. حتى أنكِ أصبتِ نفسكِ بجروح
هذا كلهُ خطئك. كُنت جريئاً جداً وجسوراً
ماذا قُلتِ؟ هل تُريدين مني أن أُنزلكِ؟ - ... إذاً ماذا ؟ مهلاً -
إذاً أعترف بذلك - أعتذري لي -
لا - !مهلاً -
!أعتذري لي - أستمر بالسير للأمام -
!أعتذري - لا -
إذاً، سأترككِ هنا. يمكنكِ الجلوس هنا بمفردكِ طوال الليل
أسرعي و أعتذري - لا -
فقط أنزلني هناك
أخلعي حذائكِ
هل هي أفضل قليلاً الآن؟
حسناً ، أسترخي جيداً
سيستغرق الأمر بعض الوقت حتى تتعافى إصابتكِ
سأذهب لأحصل على كوبٍ من الماء في حالة عطشتِ في الليل
( مرحباً يا أختي ( ميّ لي - ( i> - يا ( تشين تشين )، لقد بعت بنجاح منزل السيدة ( باي<
لقد بعتِ منزل السيدة ( باي ) ؟ - i> - هذا صحيح<
كُنت في البداية سأخبركما عندما تعودا إلى المكتب
ولكنكما يا رفيقين لا تزالان لم تعودا بحلول الوقت الذي خرجت به من العمل. لذلك قررت أن أُعطيكما مكالمة
في حالة شخصٍ آخر أخبركما يا رفيقين قبل أن أفعل ، مما يجعلكما تشعران بالضيق
يا ( تشين تشين )، على الرغم من أنني كُنت الشخص الذي ممر هذه الحالة لكما
لقد قضيتما يا رفيقين أيضاً بعض الوقت في ذلك ولكن دون جدوى. على الرغم من أنكما لن تحصلا على رصيد ، إلا أنكما فعلتما ما بوسعكما
ماذا قالت؟ مرري لي الهاتف
يا ( هاو ميّ لي ) ، ماذا تقصدين؟ لقد بعتِ منزل السيدة ( باي )؟
إذا قُمتِ ببيعها ، فأنتِ قد بعته. لمَ يجب عليكِ الأتصال بنا؟ هل تحاولين التفاخر؟
مهما كُنتِ تفكرين
على أية حال ، أُريد أن أُخبركما يا رفيقين بأنكما عملتما بجد من أجل هذه الحالة أيضاً
ثابرا بذلك . سأكون لأعزمكم جميعاً لتناول العشاء ليلة الغد. تعالا وانضما لنا. وداعاً
يا ( هاو ميّ لي ) ... مرحباً؟
ما خطبها؟
ما خطبها؟ كيف يمكن أن تنحدر بوضاعة؟
بصرف النظر عن سرقة العملاء ، فماذا يمكنها أن تفعل أكثر؟
على الرغم من أنهُ قد يكون من الناحية النظرية
ولكن من حيث العواطف
فإنهُ مُزعجٌ جداً
ولكن لا يمكننا تغيير حقيقة أننا مبتدئين
يجب أن نفكر بهذه المشكلة من وجهة نظرٍ مختلفة
لا يمكننا فقط خفض أنفسنا إلى مستواها. هل أنا مُحق؟
على الرغم من أننا قد لا نزال صغاراً ، ولكن في غضون شهر
أعتقد بأننا أنتقلنا من المبتدئين الصغار
إلى المبتدئين الكبار
على الرغم من أننا لم نكُن الذين باعوا المنزل
فلقد تحسنا كثيراً. كما ترين ، عندما بدأنا لأول مرة
الخالة ( باي ) خدعتنا للعمل معها
ولكن في النهاية ، كلفتنا بالفعل ببيع منزلها ، أليس كذلك؟
أعتقد بأن هذا بالفعل تحسنٌ كبير
يا ( تشينغ تشين تشين )، لا يمكن أن تذهب مساهماتكِ بدون أن يلاحظها أحد على الإطلاق
يجب أن تقري بنموكِ وعملكِ الشاق. لا تُقللي من شأن نفسكِ
( لقد فعلتَ بقدر ما فعلت في قضية السيدة ( باي
الآن بعد أن فقدنا القضية ، كيف يمكنني ألا أكون مستاءة؟
كوكلاء عقارات ، من حيث بيع المنازل
إنها لعبة لأي شخص. هل أنا مُحق؟
عند العمل في هذه الصناعة ، لا يمكننا الأستمرار في الوقوع في هذه الحالات
إذا وقعنا في هذه الأمور دائماً ، فبصرف النظر عن التفكير في طرقٍ للتغلب على بعضنا البعض ، فماذا يمكننا أن نفعل كل يوم؟
فقط انتظري. أعتقد بأنهُ سيكون على ما يرام
فقط بيننا ، كشركاء
بالطبع ، تُصبحين غبية قليلاً في بعض الأحيان. صحيح؟
ولكن لديكِ أنا ، أليس كذلك؟
معي هنا ، يمكننا التغلب على أي شيء
ألا يزال هناك بعض الوقت المُتبقي حتى نهاية الشهر؟
فقط انتظري وسترين. بالتأكيد سأبيع بعض المنازل لأجلكِ قبل نهاية الشهر
أنت بدأت بأحلام اليقظة مرةً أخرى
أنتِ ... أيمكنكِ التوقف عن النظر إلي بدنو؟
ألا يمكنكِ مساعدتي فقط بزيادة ثقتي؟
ربما فقدتِ إرادتكِ ، ولكنني لم أفقدها
وأنتِ هنا تشعرين بالأحباط
أعتقد بأن سبب غضبكِ ليس لأنكِ فقدت الصفقة
ولكن لأنكِ تشعرين بالتردد من أن أبنها سيُغادر قريباً
!آه، لا - ما الخطب ؟ -
لقد كُنت أنتظر لفترةٍ طويلة. هل ما زلتِ قادمة؟
أفترض بأنكِ مشغولة بما أنكِ لم تُرسلي لي رداً
سأُغادر. إنهُ لأمرٍ مخزٍ بأنني لم أتمكن من رؤيتكِ هذه المرة
ما الخطب؟
ما الأمر؟
لا شيء
أنا مُتعبة ، من الأفضل أن تعود
... هل هذا
جينغ ران )؟ )
حسناً إذاً. سأذهب الآن
إذا حدث أي شيء ، اتصلي بي
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ ♫
أنا آسفة جداً واجهتُ اليوم حالة طارئة ، ولم أستطع أن أكون هناك
لأن الوضع كان مفاجئاً جداً وغير متوقع ، لم أستطع أن أخبرك بوقتٍ أبكر
أنا آسفة جداً ، جداً لجعلك تنتظر لهذا الوقت الطويل
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
لا بأس . كنتُ قلقاً لأنني لم أسمع عنكِ أي أخبار
الآن بأنني أعلم بأنّكِ آمنة وسليمة ، أشعر بحال أفضل بكثير
أتمنى أن نلتقي في المستقبل
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
أشكرك
أشكركَ لقلقكِ عليّ
( ولكنكَ على وشك مغادرة البلاد مع الخالة ( باي
... لقاء بعضنا البعض في المستقبل
لستُ متأكدة متى سيحدث هذا
أمي
أشكرك يا بُني
تعال هنا . اجلس هنا
حسناً
أتشعرين بالبرد ؟ - لا ، أنا بخير -
يا بُني - نعم ؟ -
...عندما أبيع هذا المنزل
أمي . ألم أقل بالفعل
بأن هذا المنزل لديه الكثير من الذكريات ؟
بعض الذكريات ثقيلة جداً ويمكن أن تصبح عبئاً
أنا دائماً بعيد عنكِ . لا يمكنني أبداً أن أكون مرتاحاً معكِ لوحدكِ
لذا ، انسي قلقكِ وتعالي معي إلى إيطاليا
يا بُني ، أعلم بأنك طفلٌ رائع ، و لكن بدم دافئ
، أما بالنّسبة لعنادك
، الهرج وطبيعتك بالابتعاد عن الآخرين
أنا مسؤولة عن ذلك
حقاً . أنا مخطئة كثيراً
أنا فقط لا أفهم لماذا ضغطت عليك كثيراً عندما كنتَ صغيراً
الآن بعد أن فكرت في الأمر
أشعر بأنّك لم تكن تعرف كيف تكون قريباً مني في ذلك الوقت
كنتُ مشغولة بعملي أيضاً
كل ما اهتممت به كان إنجازاتك الأكاديمية في المدرسة
لم أنتبه لأي شيء آخر
والآن بعد أن فكرتُ في الأمر كولدٍ صغير
لابد أنّك كنتَ وحيداً جداً
فقط أشعر... أشعر بأنني فشلتُ كأُم آسفة أنا حقاً آسفة يا بُني
أمي ، أخبريني
كيف يمكنكِ أن تقولي هذا عن نفسكِ ؟
... في قلبي ، حقاً
أنتِ حقاً أفضل أمٍ في العالم . أنتِ الأفضل
...منذ ذلك الحين
توفي أبي
دعمتِ عائلتنا بنفسكِ
...أنا .. في الآونة الأخيرة ، أنا
في الآونة الأخيرة ، لم أتمكن من التّحدث بشكلٍ جيد والتعبير عن نفسي بشكلٍ صحيح
لكنني أفهم . أنا أفهم كل شيءٍ في قلبي
أشكرك . أشكرك على كل شيء يا بُني
" تم بيع منزل ( جينغ ران ) من قبل وكيلة من " حديقة الزهور للعقارات
استغرق الأمر ثلاثة أيام فقط ، ومضى كل شيء بسهولة
إذا أردتُ القول فإن الأمر استغرق ثلاثة أيام فقط للقيام بما فشلَ ( بينغ تشينغ ) في القيام به في غضون شهر
لا يزال ( بينغ تشينغ ) مبتدئاً لذلك هذا ليس مستغرباً - صحيح -
شيء آخر أيضاً . يا رئيس الأدارة ، أريد أن أشكرك
تشكرني؟
( ممتن لكلاكما أنت و ( بينغ تشينغ
انظر لهذا
لنذهب
لا تصرخ . لنذهب . لنعود إلى المنزل
سيدتي ، هل هذا حقاً طفلك ؟
ماذا تقولين؟
بالطبع ، إنهُ أبني - مهلاً ، انتظري -
ماذا تفعل ؟ - من الواضح أنهُ يرتدي زي فتاة -
...أليس هو أبـ
( هذا صحيح . إنهُ أبني ، ( مو مو
قبل بضعة أيام بسبب إهمال جليسة الأطفال لقد اختطف تقريباً بواسطة خاطف
ولحسن الحظ جاء ( بينغ تشينغ )وشريكته في هذه الحالة وانقذوه
( الفتاة التي في هذا الفيديو هي شريكته اسمها ( تشينغ تشين تشين
نحن ممتنون جداً لهما بدونهما ، لست متاكداً مما سيحدث
( تشينغ تشين تشين )
يا بُني ، سأخرج . حسناً ؟
أمي ، إلى أين أنتِ ذاهبة ؟
( أريد الذّهاب لزيارة الصغير ( شاو ) و ( تشين تشين
، على الرغم من أنها كانت الصغيرة ( هاو ) التي باعت منزلنا لنا
كانا هما الذين قاما بمعظم العمل و وضعا الجهد به
كما اعتنيا بي بكل إخلاص
أريد أن أذهب لأشكرهما شخصياً قبل أن نغادر
أمي
اممم... ماذا عن... ماذا عن ذهابي معكِ ؟
حسناً ! عظيم
إذاً سأذهب للأعلى وأغير ملابسي
مهلاً ، انتظر
تعال هنا
ماذا ؟ - تعال هنا -
.هناك شيئاً آخر أريد سؤالك عنه
ليلة أمس، أنت عدت إلى المنزل في وقتٍ متأخر .بعد خروجك في موعد مع حبيبتك
ألا يجدر بك أن تخبرني بمستجدات الوضع؟
.أمي، إنها ليست حبيبتي
من هي بالنسبة لك إذا لم تكن حبيبتك؟
.نحن لم نلتقي بالأمس
.لقد طرأ أمراً من جهتها لذلك قامت بإلغاء الموعد
إلغاء؟ إنها تريد إلغاؤه إذاً يتم إلغاؤه؟
كيف يمكن أن الفتيات في هذه الأيام لا يعول عليهن؟
.انظر إلى (تشين تشين)، إنها موثوقٌ بها كثيراً
،(دعني أخبرك، أي شيء تقرره مع (تشين تشين
.هي بالتأكيد ستفعله بجدية ولن تتراجع
.يجب عليك أن تجد فتاةً مثلها
هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستمكنني من الشعور بالارتياح، أفهمت؟
،أمي، إذا كنتِ ما زلتِ تحاولين التوفيق بيننا
.فأنا لن أرافقكِ بعد الآن - .حسناً، حسناً -
.لن أقول أي شيء بعد الآن. اذهب وبدّل ملابسك
!بسرعة
من هناك؟
مرحباً، خالة (باي) و(جينغ ران). لمَ أنتما هنا؟
أوه، لا. ماذا حدث، يا (تشين تشين)؟
.لا شيء، لقد لويتها فحسب. إنها ليست بمشكلة
.تفضلا بالدخول
لقد أخافني ذلك. هل أنتِ بخير؟
.أنا بخير
.أنا قويةٌ جداً. لا تقلقي
.اجلسي
.(شكراً لك، يا خالة (باي
.سيد (جينغ)، تفضل بالجلوس
.لا بأس. سوف أضع الأغراض هنا أولاً. أنتما تحدثا
.أنا و(جينغ ران) جئنا إلى مكتبكِ اليوم لمناقشة شيئاً ما معكِ
.ولكن عندها قالت مديرتكِ إنكِ بالخارج تنفذين المهمات
.لقد قالت أنكِ مريضة، وأنا كنت أتسائل عن ذلك
هل الأصابة شديدة؟
.إنه مجرّد إلتواء. لقد فحصه الطبيب بالفعل وقال أنه ليس شيئاً سيئاً
الأمر فقط هو أنني في الأصل كنت قد وضعت خططاً مع شخصٌ ما .في ذلك اليوم، لكنني لم أستطع القيام بذلك
.أنا منزعجة قليلاً
.لا بأس، فقط ضعي خطةً أخرى
.في وقتٍ مبكر أو متأخر، هذا لا يهم
.المهم هو أنه لا يمكنكِ أن تفعلي الأشياء بتهور
،يجب أن ترتاحي أكثر من ذلك لا تركضي في كل مكان أيضاً، هل فهمتِ؟
.أنا أفهم
.الأمر فقط هو أن صديقي على وشك مغادرة البلاد
.أخشى أنني لن أحصل على فرصة لرؤيته مرةً أخرى
.من السهل جداً مغادرة البلاد في هذه الأيام
.عندما تُشفى إصابتكِ، يمكنكِ الذهاب للعثور عليه في الخارج
.إن ترك بعض الندم ورائكِ هو أمرٌ لا بأس به .سوف تتطلعين إلى لم شملكما المقبل
.أنت على حق. إن كلمات السيد (جينغ) لطيفةٌ للغاية
.سوف أتطلع إلى المرة القادمة التي نلتقي فيها
...تشين تشين)، لقد أتيت اليوم)
.أنتِ على الأرجح تعرفين بالفعل أنني قد سمحت للصغيرة (هاو) ببيع المنزل
.لن أقول أكثر بكثير عن الإعتذار
،(ولكنني حقاً ممتنةٌ للغاية لكِ ولـ (بينغ تشينغ
،من أجل الطريقة التي إعتنيتما فيها بي طوال هذا الوقت
.وكذلك كل ما قمتما به لمنزلي
.خالة (باي)، لا تقولي ذلك
(خلال هذه الأشهر القليلة الماضية، أنا و(بينغ تشينغ
.تعلمنا منكِ الكثير. نحن حقاً نحبكِ
.جينغ ران)، إعطيني هذا الشيء)
.حسناً
...كنت أفكر أنه بما أن الطقس قد أصبح بارداً
.نعم، إنه هذا
.كنت أرغب في إعطاء (بينغ تشينغ) معطفاً
.ولكنه لم يكن هناك، لذلك من فضلكِ إعطيه هذا من أجلي
.أخبريه أنه عندما تكون هناك فرصة، سأطبخ الطعام له
.شكراً لكِ، يا خالة (باي). إذا تلقى (بينغ تشينغ) هذا، فهو سيتأثر بالتأكيد
.تشين تشين)، هذه هي الهدية التي أعدتها أمي لكِ)
.صحيح، إفتحيها
.خالة (باي)، هذا شيء ثمينٌ للغاية، لا أستطيع قبوله
.كلا، أنا فقط أردت أن أترك لكِ ولـ (بينغ تشينغ) هدية تذكارية
.هذا ثمينٌ جداً
.هذا...شيء أحضره والدي عندما كان يحقق
،إنه ليس مكلفاً للغاية
.ولكنه يعد أيضاً جزءاً من صدق أمي - .صحيح -
.أتمنى أن تقبليه
.كما أود أن أشكركِ على عنايتكِ الدائمة بأمي
.(شكراً لك. أشكركِ، يا خالة (باي
.رائع! هذه هي الطريقة للقيام بالأمر
.هيا! سأساعدكِ على إرتدائها
.تعاي، إخفضي رأسكِ
.(شكراً لك، خالة (باي
.مهلاً، بُني - نعم؟ -
.كلا، أنا...أنا لا يمكنني وضعها. تعال وساعدني
.حسناً، سأساعدكِ
.تعال
آسف، هل علق بشعركِ؟
.لا بأس - .سأكون أكثر حذراً -
.حسناً. آسف
.دعيني ألقي نظرة - .شكراً -
.واو، رائعٌ للغاية. إنها جميلةٌ جداً عندما ترتديها
.هذا يناسبكِ حقاً
.خالة (باي)، هل ترغبين في تناول بعض الفاكهة؟ سأعدها لكِ
.لا داعٍ! لا تتحركي
.إذاً سأحضر لكِ كوباً من الماء - .لا داعٍ -
.انظر إلى جميع الحلي هنا
.كم هذا لطيف
.هذا المنزل منظمٌ للغاية
هل أنتِ الوحيدة التي تعيش هنا؟
.الأمر هكذا. هذا المنزل ينتمي إلى صديقة أمي
.لقد هاجر جميع أفراد أسرتهم بالفعل، لذلك أنا اعتني بمنزلهم
هل قمتِ بتزيينه بنفسكِ ؟ - .نعم -
.إنه رائعٌ جداً ونظيف
تشين تشين)، هل هذه هي صورة تخرجكِ؟)
!خالة (باي)، انتظري لحظة - .كوني حذرة -
.دعيني أفتح الباب لكِ
.جينغ ران)، تعال وانظر) - ما الخطب؟ -
!إن (تشين تشين) هي من نفس المدرسة مثلك
نفس المدرسة؟ - !نعم -
.نعم
2012؟
.عندما دخلتِ المدرسة، أنا كنت بالفعل من كبار الطلاب
.لكنني أعتقد أن هذه مصادفة
أنتما في الواقع قد تخرجتما من نفس المدرسة. لقد كنت أعتقد دائماً .أنك كنت مجرّد خريجة مدرسة ثانوية
إذاً، إذا تخرجتِ من مدرسة جيدة، فلماذا ذهبتِ إلى العقارات_ - .أمي -
.إن ساق (تشين تشين) لا زالت تتألم
.إنها لن تتحسن مع وجودنا هنا. دعينا نذهب إلى المنزل أولاً
.هذا صحيح، أنا لن أزعجكِ. سنذهب إلى المنزل
.لا بأس! يا خالة (باي)، يمكنكما البقاء لوقتٍ أطول
.لا بأس، نحن على وشك مغادرة البلاد
.لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي نحتاج لتنظيفها
،تشين تشين)، كلما كان لديكِ وقت في المستقبل)
."إتصلي بي أو إرسلي لي "وي تشات
.إذا ذهبتِ إلى "إيطاليا"، فتعالي لزيارتي
.أنا لا أعرف متى سأعود
.أمي، كلما أردتِ العودة، سأعود معكِ
.أنت على حق، أنا مرتبكة
.(خالة (باي
.إعتني بنفسكِ
.نحن ذاهبون الآن
.لنذهب، يا أمي
.نحن مغادرون
.سأرافقكما إلى الخارج - .لا داعٍ لهذا -
.لا تذهبي
.وداعاً - .وداعاً -
.إعتني بنفسكِ. وداعاً
...يا إلهي، أنت، بُني
ما الذي يحدث؟ إن الوقت متأخرٌ للغاية، لماذا لم تنم بعد؟
ألم أخبرك أن السهر طوال الليل هو أمر ضار بصحتك؟
.أريد أن أصنع بعض الأشياء
.حتى أنك أخرجت اللوازم التي تستخدمها لبناء نماذجك
.لحسن الحظ، لقد أحتفظت بها دائماً من أجلك
ماذا تصنع؟
.هدية صغيرة
لماذا؟ - .لأعطيها لصديق -
لمن؟
من؟
.(تشينغ تشين تشين) - عذراً؟ -
...أنا
يا بُني ، هدية لـ( تشينغ تشين تشين )؟
وأنت حتى صنعتها بنفسك؟
حسناً إذاً. ألم أُخبرك
بإنهُ بمجرد أن تعرفها ، ستكتشف كل صفاتها الجيدة
... يا بُني ، لقد قابلتما بعضكما البعض لعدة مراتٍ فقط - أمي -
أيمكنكِ التوقف عن المُبالغة بالتفكير؟
وكذلك لا تتخيلي تلك الأشياء الغير الصحيحة. حسناً؟
انظري إلى هذا - ما الأمر؟ -
هل هي ( تشين تشين )؟
تشين تشين ) هي حقاً شخصٌ تقف بشجاعة للحقيقة )
لهذا السبب ، أعتقد بأنها شخصٌ جيدٌ تماماً
رأيتِ ، عندما ذهبنا لزيارتها اليوم
هي لم تذكر أي كلمةٍ حول هذا الموضوع ، على الرغم من حدوث شيءٍ كبيرٍ لها
أخبرتنا بأنها ببساطة سقطت فقط
هذا عظيم
أبني بدأ الآن بالأهتمام بالفتيات
هذا تحسن
!أمي - ماذا؟ -
هل لا يزال لديك عملٌ لتفعله؟
أتيت إلى منزلي لمرتين في اليوم
أداء المبيعات لكلينا كلهُ يعتمد عليك. فلا أستطيع شراء أحد منازلك
إذاً ألا ينبغي أن آتي إلى هنا كل يوم لتناول الغداء؟
يجب أن أتحقق أيضاً مما إذا كُنتِ قد تناولتِ دوائكِ
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي
أنت هنا فقط لتناول وجباتٍ مجانية ، أليس كذلك؟
إلى جانب ذلك ، لقد جرحت قدمي ، وليس يديّ
يمكنني تناول دوائي بنفسي
...لقد أكتشفت هذا عنكِ. لمصلحتكِ ، أليس أنا
من هذا؟
قادم
( تسليم لـ( تشينغ تشين تشين
هذا صحيح - وداعاً -
ماذا حدث؟ - جينغ ران )؟) -
جينغ ران)؟) - إنهُ حتى تسليمٌ سريع -
هل يمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ ما الذي يحدث بينكِ وبين ( جينغ ران )؟
تم بيع منزل السيدة ( باي ) بالفعل. فلمَ لا تزالان على أتصال؟ وهو يُرسل لكِ الأشياء الآن
أنا أتحدث إليكِ
هذا ليس من شأنك
بسرعة ، أخرجه لأجلي
هدية صغيرة ، رغم أنها صغيرة ، أتمنى بأن تُعجبكِ
!أتمنى لك الشفاء العاجل
( هدية للبطلة ، ( تشينغ تشين تشين). من ( جينغ ران
هذا جميلٌ جداً
أيمكنكِ التصرف بشكلٍ أكثر طبيعية؟ ما هذا حتى؟
هذا لا شيء. أليس ذلك مجرد لعبة؟ هل كان عليكِ المبالغة بردة الفعل؟ هـ .. هذا ، يمكن لأي شخصٍ صنع هذا
لو كُنت بذلك الجيد ، فلمَ لم أرَك تصنع واحد؟
أنا فقط لا أُريد ذلك. إذا كُنت سأصنع واحداً ، فسيكون أعلى بكثير من هذا
كل ما تعرفهُ هو الكلام
لا ، أنا أقول لكِ. يجب أن أحصل على بعض الائتمان لبيع منزل الخالة ( باي ) أيضاً
لماذا هو فقط أرسل شيئاً لكِ؟ ماذا عني؟
لمَ يجب عليه إرسال شيءٍ لك؟ حقاً
"( قال ، "هدية للبطلة ، ( تشينغ تشين تشين
هل توجد أي فائدة لهذا النوع من السؤال؟
لابد أنهُ قد أستغرق وقتاً طويلاً ليكون دقيقاً جداً
!يا ( شاو بينغ تشينغ )، انتظر
كيف تأتي هنا؟
لقد نسيت حول هذه الهدية التي الخالة ( باي ) جلبتها لك. افتحها و انظر ما هي
لي؟
سترة؟ - هل أعجبتك؟ -
لا تقُل أبداً بأن الخالة ( باي ) تفكر بي فقط. إنها تفكر كثيراً بك أيضاً
لذلك يجب أن تُعاملها بشكلٍ أفضل من الآن فصاعداً. حسناً؟
حسناً. أنا أعلم بالفعل
ماذا الآن؟ هل تُريدين مساعدتي للعودة؟
تعالي
إضعت يوماً كاملاً مع هذا
كوني حذرة - حسناً -
( إيفان )
يا ( إيفان ) ، تعال للعب
قال المعلم بإنهُ بإمكاننا الحصول على أستراحة لعشر دقائق. أنت تتظاهر بالدراسة
أبي وأمي قالا بإنهما سيأخذاني لأستمتع في " هونغ كونغ " . إنهما يُريدان مني التحدث باللغة الإنجليزية طوال الوقت
التحدث باللغة الإنجليزية طوال الوقت ؟
هذا مذهل
" " أبي وأمي قالا بإنهما سيأخذاني لأستمتع في " هونغ كونغ "
" إنهما يُريدان مني التحدث باللغة الإنجليزية طوال الوقت " - !توقف عن هذا -
" أبي وأمي قالا بإنهما سيأخذاني لأستمتع في " هونغ كونغ " . إنهما يُريدان مني التحدث باللغة الإنجليزية طوال الوقت "
" ( ما أسمك؟ أسمي ( إيفان"
سنترك أجتماع اليوم في هذه المرحلة
يجب على جميعنا بذل قصارى جهدنا
آمل بأنهُ عندما نصل إلى نهاية الشهر ، سيكون لكل شخصٍ نتائجٍ رائعة
أنتهى الأجتماع
( يا ( شاو بينغ تشينغ
تعال إلى هنا. لدي شيءٌ لأقولهُ لك
ماذا؟
أي نوعٍ من الموقف هذا؟
يا مديرة ، أسمحي لي بأن أسأل ما تُريدين مني؟
أنا أُخبرك؛ يجب ألا تعتقد بأنك و ( تشينغ تشين تشين ) أبطال. أنا فقط رحيمة عليكما
نهاية الشهر تقريباً هنا و النتيجة لكما كمبتدئين صغار هي صفرٌ تماماً
قف. ماذا تفعل؟
كونك بطلاً هو رائعاً
ومع ذلك ، هذا لا يحل محل النتيجة لكما
تشينغ تشين تشين ) هي مُعاقة، لذلك لا يمكنها القدوم إلى العمل. ولكن بماذا تقضي الوقت بعيداً بكل يوم؟ )
هل أتصلت بالعملاء؟
من الذي أتصلت به؟
لمَ أُضيع وقتي مع هراءك ؟
لا تغضبي يا مديرة
ما الذي تصنع صفقةٌ كبيرةٌ منه ؟
ألم يتصل أيٍ من العملاء؟
( مرحباً؟ مرحباً يا سيدة ( يانغ
( أنا الوكيل من " الحب والأسرة للعقارات " ، ( شاو بينغ تشينغ
... أردتُ فقط أن أسألكِ متى سـ
!ماذا؟
هل وجدته؟ - ليس بعد -
لقد دفع طفلاً آخر وهرب من يدري أين
يا زوجي ، أين يمكن قد يذهب؟
لا تكونا قلقين جداً. سنبحث في كل مكانٍ ونتواصل معكما
إذا لم نعثر عليه خلال نصف ساعة ، فأتصلا بالشرطة
حسناً. لنذهب. بسرعة
مرحباً! ما هو أسمك؟ هل أنت جديدٌ هنا؟
أنا لن أموت من البرد. فلمَ لا يمكنني اللعب لفترةٍ قصيرة؟
أبي ، أمي ، لقد خذلتكما
ستكونا بخيبة أملٍ بي
( لقد تقاتلت فقط مع ( بيلّ
لا أعرف حتى كيف حال ( بيلّ ) الآن
أبي ، أمي ، أنا آسف
لقد خيبت أملكما
لا أعلم حتى لمَ دفعت ( بيلّ ) للتو
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين ♫
♫ قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫